-
1 make sense
-
2 make sense of something
-
3 make sense
-
4 make sense
expr infml1)This makes a lot of sense to me — По-моему, это вполне логично
2)It doesn't make sense, the jewels were there a minute ago — Ничего не понимаю - драгоценности только что были здесь
3)The guy's a kite. He won't make any sense — Парень не врубился. Он все время торчит
-
5 make sense
иметь смысл, быть понятнымI know you told me that, but the reason you gave for it didn't make any sense. (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. II) — Да, вы говорили, но ссылались на нелепую причину.
...MacGregor said, ‘I have sorted them out in some rough order.’ ‘Does any of it make sense to you?’ Essex said as Miss Williams left politely. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 2) — - Я разобрал все документы, - объявил Мак-Грегор... - Ну как, есть там что-нибудь стоящее? - спросил Эссекс, после того как мисс Уильяме бесшумно вышла.
‘You'll never find two grouse killed on the same tree.’ Jim swore mildly. ‘I've seen it, many a time.’ ‘No, you haven't,’ said Johnny. ‘It doesn't make sense.’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 2) — - Так не бывает, чтобы два тетерева разбились об одно и то же дерево. Джим негромко выругался: - А я сам видел, и сколько раз! - Не могли вы этого видеть, - сказал Джонни. - Это невозможно.
-
6 make sense of smth.
понимать смысл, значение чего-л., разобраться в чём-л.Jenny hadn't been herself these last weeks, and he couldn't make sense of her move. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 2) — В последнее время Дженни вела себя очень странно. Боб не понимал, зачем ей понадобилось переезжать на другую квартиру.
I could make no sense of the Pantaleone documents until they were listed and collated with the General's dossier. (M. West, ‘The Salamander’, book I) — Я не мог разобраться в документах Панталеоне, пока не был составлен их список и не появилась возможность сравнить их с досье генерала.
-
7 make sense
-
8 make sense
-
9 make sense
иметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствоватьСинонимический ряд:cohere (verb) agree; cohere; cohesion; follow; harmonise; harmonize; relate; stand to reason -
10 make sense
common sense — здравый смысл; практический ум
in the sense of — в смысле; в том смысле; что
-
11 make sense
be logical имеет смыслWhat you say makes sense.
-
12 make sense
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make sense
-
13 make sense
-
14 make sense
1) Общая лексика: быть понятым, иметь смысл, видеть смысл, быть разумным, понимать, разобраться2) Макаров: быть нужным -
15 make sense of
1) Общая лексика: осмысливать, осмыслять, (smth.) понимать смысл (чего-л.), понять смысл, разобраться в (понять смысл, значение чего-либо)2) Математика: разбираться в -
16 make sense of (smth.)
Общая лексика: понимать смысл (чего-л.) -
17 make sense of a conundrum
Общая лексика: разгадывать головоломку, разгадывать ребус, решать головоломкуУниверсальный англо-русский словарь > make sense of a conundrum
-
18 make sense of it all
Общая лексика: разобраться во всём -
19 make sense
להיות הגיוני, להתקבל על הדעת* * *◙ תעדה לע לבקתהל,ינויגה תויהל◄ -
20 make sense
bisa dipertimbangkan
См. также в других словарях:
make sense of — 1. To understand 2. To see the purpose in, or explanation of • • • Main Entry: ↑sense * * * find meaning or coherence in she must try to make sense of what was going on * * * make (any) sense of : to understand (something) … Useful english dictionary
make sense — {v. phr.} 1. To be something you can understand or explain; not be difficult or strange. * /The explanation in the school book made no sense because the words were hard./ Compare: MAKE HEAD OR TAIL OF. 2. To seem right to do; sound reasonable or… … Dictionary of American idioms
make sense — {v. phr.} 1. To be something you can understand or explain; not be difficult or strange. * /The explanation in the school book made no sense because the words were hard./ Compare: MAKE HEAD OR TAIL OF. 2. To seem right to do; sound reasonable or… … Dictionary of American idioms
make sense of something — phrase to understand something that is complicated or unusual We’ve been trying to make sense of our dreams. Thesaurus: to understand somethingsynonym Main entry: sense * * * make ˈsense of sth idiom to understand sth that is di … Useful english dictionary
make sense of something — make sense of (something) to understand something. The community is trying to make sense of the tragedy … New idioms dictionary
make sense of — (something) to understand something. The community is trying to make sense of the tragedy … New idioms dictionary
make sense — ► make sense be intelligible, justifiable, or practicable. Main Entry: ↑sense … English terms dictionary
make sense of — ► make sense of find meaning or coherence in. Main Entry: ↑sense … English terms dictionary
make sense — index cohere (be logically consistent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make sense of — index elucidate, interpret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make sense — verb be reasonable or logical or comprehensible (Freq. 9) • Syn: ↑add up • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s It s that CLAUSE * * * be intelligible, jus … Useful english dictionary